Programme 2007

Tous les samedis du 2 juin au 7 juillet, la compagnie Cá e Lá et ses comédiens vous invitent à découvrir les Parfums de Lisbonne, à déambuler dans les rues de cette ville qui mêle passé mythique et modernité osée, à vous prélasser à ses terrasses, à voyager entre culture populaire et érudite. Huit rendez-vous thématiques égrèneront les sujets attendus et saugrenus : musique, chant, danse, poésie, littérature, théâtre pour découvrir les rêves portugais.

- P A R F U M S de L I S B O N N E -

• Samedi 2 juin : « INVITATION AU VOYAGE »
18h30 au café Lapeyronie

Présentation du festival et vernissage de l’exposition « Regards sur Lisbonne ».
Promenade avec les textes de : Virgílio de Lemos, François Guichard, Dejanirah Couto, José Saramago, António Lobo Antunes, Antonio Tabucchi, Fernando Pessoa, José Cardoso Pires, Nuno Júdice…
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le 25è Marché de la Poésie (Périphérie)


• Samedi 9 juin : « RÊVES PORTUGAIS »
18h30 au café Lapeyronie

En dehors des clichés, comment se rêvent les Européens portugais ? Comment se voient-ils ? Comment aimeraient-ils être vus ?
Rêves et réalités accompagnés des textes de : Jacinto Lucas Pires, Eduardo Lourenço, Sophia de Mello Breyner Andresen, Adelino Braz, José Fanha, Ruy Belo, António Correia de Oliveira, Fernando Pessoa / Álvaro de Campos, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, Alexandre O’Neill…
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le 25è Marché de la Poésie (Périphérie)


• Samedi 16 juin : « ÉCLATS DE RIMES »
18h30 au café Lapeyronie

Poésie portugaise en bilingue.
En collaboration avec Morabeza (Association des étudiants du département de portugais), le CRILUS (Centre de recherches Universitaires Interdisciplinaires sur le Brésil et le Monde Lusophone,) de l’Université Paris X – Nanterre, et la Chaire Lindley Cintra.
Interprété par José Manuel Esteves et Ana Cristina Pereira Braz, avec les étudiants.


• Jeudi 21 juin : « FÊTE DE LA MUSIQUE »
18h30 au café Lapeyronie

« Fado au féminin »
avec : Júlia Silva et Océane Gomes, fadistes,
Manuel Corgas, guitare portugaise, Flaviano Ramos, « viola »
En collaboration avec l’Institut Camões à Paris


• Samedi 23 juin : « POÈMES EN MÉLODIE »
18h30 au café Lapeyronie

Poèmes de Nuno Júdice mis en musique, Lecture de poèmes en portugais par le poète et en français par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá.
Composition et clavier : Hélène Rasquier (professeur à l’Ecole normale de musique de Paris, au conservatoire Gabriel Fauré de Paris)
Voix : Hala Hachem (soprano, Ecole normale de musique de Paris) et Christine Vasco (contralto)


• Dimanche 24 juin : « BALADE EN BUS »
Départ à 15h30 Place St Sulpice

Parcours dans le 6ème Arrondissement, à bord d’un autobus à plate-forme de Paris
Les comédiens / musiciens de la Compagnie Cá e Lá animent les différentes étapes : poésie portugaise, mélodies, et fado.
En collaboration avec le 25è Marché de la Poésie.


• Samedi 30 juin : « ÉCLATS DE SCÈNE »
18h30 au café Lapeyronie

Evocation de la dramaturgie portugaise, performances avec corps et voix.
Dialogues inspirés de : José Régio, Charlotte Delbo, Mário de Carvalho, Maria do Céu Ricardo, Manuel Martinez Mediero, Jacinto Lucas Pires, José Maria Vieira Mendes…
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le Centre culturel Calouste Gulbenkian et le 25è Marché de la Poésie (Périphérie)


• Samedi 7 juillet : « ARRÊT SUR IMAGES »
18h30 au café Lapeyronie

Retour sur certaines étapes du festival.
Florilège de textes convenus et inconvenants… Entre humour lyrisme, idées reçues et philosophie, puisque « je est un autre » évocation du regard de l’autre porté sur la culture portugaise.
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
Présentation du carnet de voyage Parfums de Lisbonne.