Tous les samedis du 7 juin au 5 juillet, à 18H30, la compagnie Cá e Lá et ses comédiens vous invitent à découvrir les deuxièmes Parfums de Lisbonne. Entre musique, théâtre, poésie, danse et cinéma cette promenade estivale convie le promeneur solitaire ou non à s’arrêter et à goûter, à écouter ces saveurs qui éveillent les sens et la curiosité. Un café ? Um pastel de nata ?
• Samedi 7 juin : « FANFARES ET COMEDIES »
Lapeyronie / Torréfacteur - 18h30
Démarrage en fanfare : au son de « A Banda » de Chico Buarque, roulement de tambour et défilé de la fanfare des Parfums, avec habiletés et performances d’acteurs.
Comédie à la portugaise : à partir de la pièce Portugal anos quarenta de Luiz Francisco Rebello, évocation d’un genre très particulier qui a produit des personnages populaires, héros de revues au théâtre et de comédies au cinéma.
Certaines répliques devenues cultes ont immortalisé des comédiens qui ont développé un jeu burlesque caractéristique de « la comédie à la portugaise ».
Présentation de courts dialogues et de facéties qui font étrangement écho à la réalité d’aujourd’hui des citadins européens !
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le 26è Marché de la Poésie (Périphérie)
• Samedi 14 juin : « LA POESIE FAIT SON CINEMA »
Lapeyronie / Torréfacteur - 18h30
Rimes et sons : quand la poésie évoque le cinéma. Eclats de rimes, de sons, la poésie portugaise en bilingue. Des poètes d’Orpheu à la nouvelle poésie portugaise, lecture bilingue et mise en espace.
Avec : les lecteurs de portugais (Institut Camões) des universités Paris III, Paris IV, Paris VIII, Paris X – Nanterre et la collaboration de la Chaire Lindley Cintra de l’université Paris X – Nanterre; José Manuel Esteves, José Salgado, Adelaide Cristovão, Ana Cristina Braz Pereira, Graça Dos Santos et Isabel Vieira
En collaboration avec le 26è Marché de la Poésie (Périphérie)
• Samedi 21 juin : « FETE DE LA MUSIQUE »
Lapeyronie / Torréfacteur - 18h30
Accords et mélodies, en portugais d’ici et de là-bas
Musique populaire et érudite, fado, chant classique, guitares et flonflons …
entre Lisbonne et Rio, Paris et Bahia
Avec : Océane Gomes (fado), Manuel Corgas (guitare portugaise), Flaviano Ramos (‘viola’), Christine Vasco (chant lyrique), Augusto Velloso Pampolha et Lívia Néry (Projecto Tamborim : voix du Brésil, percussion et guitare)
• Samedi 28 juin : « TRAVELLINGS AU THEATRE »
Lapeyronie / Torréfacteur - 18h30
Silence, on tourne !
Performances d’acteurs pour évoquer la dramaturgie et le cinéma portugais en regards croisés. Dialogues d’après Portugal années quarante de Luiz Francisco Rebello pour évoquer des temps où les artistes étaient sous surveillance et pour constater combien les temps changent ou ne changent pas.
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le 26è Marché de la Poésie (Périphérie)
• Samedi 5 juillet : « PARADES ET LAMPIONS »
Lapeyronie / Torréfacteur - 18h30
En avant la Zizique et le basilic !
Au Portugal l’été est lancé par la fête des « saints populaires » avec défilés et cortèges de rue, bals et fêtes qui se prolongent toute la nuit sous les arcs et les lampions. Comme à Lisbonne ou à Porto, nous évoquerons St Antoine ou St Jean. Venez faire un pas de danse avec les comédiens qui chanteront les quatrains populaires, liront des poètes comme António Botto, accompagnés des senteurs du basilic porte bonheur. Entre Lisbonne et Paris, nous faisons sonner deux langues amies et c’est l’Europe qui est en fête !
Interprété par les comédiens de la Compagnie Cá e Lá
En collaboration avec le 26è Marché de la Poésie (Périphérie)
